IciFRMIndagine_it_IT.properties

titleIndagine=INDAGINE

titleSportello=SPORTELLO DI SUPPORTO AL CONTRIBUENTE

lblContribuente=Contribuente
lblImmobile=Immobile
lblAnno=Anno

btnExecuteCtl_Ricerca=Esegui ricerca
btnExecuteCtl_Controlli=Esegui controlli
btnGeneraAvvisi=Genera Provv
btnContenzioso=Contenzioso
btnStampaBollettini=Bollettini
btnStampaRiepilogativa=Riepilogo
chkEseguiCalcolo=Esegui calcolo
# Da reimpostare quando deciso come avviare le stampe...
#btnStampaInvito = Stampa invito
#btnStampaRiepilogoIndagine Stampa riepilogo indagine
btnStampaInvito = St. inv.
btnStampaRiepilogoIndagine St. ind.



tabControlli = Controlli
tabConfrontoTerritorioICI = Confronto Territorio ICI
tabVersamentiImposta = Versamenti & Provvedimenti
tabProprieta = Proprietà

missingContribuente=Selezionare il contribuente prima di eseguire i controlli!
missingAnno=Selezionare l'anno di imposta prima di eseguire i controlli!
msg4Demo=Caso non gestito causa anomalia titolarità del territorio!

errorStampaBollettini = Non è possibile produrre la stampa dei bollettini senza aver eseguito la ricerca degli immobili. Vuoi eseguirla ora?
errorStampaRiepilogativa = Non è possibile produrre la stampa riepilogativa senza aver eseguito la ricerca degli immobili. Vuoi eseguirla ora?

errorContoCorrente = Prima di produrre la stampa è necessario impostare il numero di C/C nella gestione dei parametri globali dell'ICI!
errorIntestatarioCC = Prima di produrre la stampa è necessario impostare l'intestatario del C/C nella gestione dei parametri globali dell'ICI!

infoCambiContriburnteAnnoNonCorrente = L'anno d'imposta selezionato non è il corrente. Si desidera proseguire ugualmente?

erroriGenProvv=Si sono verificati alcuni errori, elencati in seguito, nel salvataggio di un provvedimento. Tuttavia i precedenti <%numProvvSalvati%> sono stati salvati correttamente

creazioneProvvedimenti=Sono stati generati <%numProvv%> provvedimenti

noAnaPerStampaInvito = Impossibile stampare un invito senza contribuente impostato!
noResPerStampaInvito = Il contribuente selezionato non ha alcun indirizzo di residenza: proseguo ugualmente con la stampa dell'invito?
noIndPerStampaRiepilogoIndagine = Impossibile avviare la stampa del riepilogo dell'indagine senza prima aver avviato l'indagine stessa!

eseguiControlli=Devi eseguire i controlli prima

btnStampe = Stampe

impostaAZero=L'imposta calcolata è zero, o il contribuente è a posto o mancano dati nelle dichiarazioni fondamentali per il calcolo. Non è possibile emettere provvedimenti in questa situazione

btnSRCProvvedimenti = Visualizza Provv
toolTipSRCProvvedimenti = Visualizza provvedimenti del contribuente corrente
toolTipPNLVerifiche = sono state rilevate <%nAnomalie%> anomalie su <%nActiveControls%>/<%nTotControls%> controlli
toolTipPNLImmCatasto = <%nPosDifferentValues%>/<%nTotPos%> immobili presentano dati diversi tra l'ici e il territorio
toolTipPNLImmCatastoAmministr = imposta da amministrare <%impDaAmministr%> euro
toolTipPNLImmCatastoEmettere = imposta da emettere <%impDaEmettere%> euro


noProvvFoundContr = Nessun provvedimento trovato per il contribuente corrente.
noProvvFound = Nessun provvedimento presente nella dase dati.

warningNoRecapitoResidenza=Manca il recapito di residenza del contribuente! Vuoi proseguire con la generazione del provvedimento?