TerFRMTitolaritaTransfer_it_IT.properties 705 Bytes
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
eDiritto=Il diritto della titolarità deve essere valorizzato
eData=La data di inizio validità delle nuove titolarità deve essere valorizzato
eDataMinima=La data di validità delle nuove titolarità deve essere maggiore delle data inizio validità delle titolarità correnti
eDestinatari=Non è stato specificato nemmeno un destinatario: si desidera procedere con la sola cessazione delle titolarità presenti?
eCopertura=Attenzione: la somma delle quote dei destinatari non è unitaria

saveOk=Trasferimento eseguito con successo

inPanel=Dati trasferimento
gFPanel=Titolarità che verranno cessate
gTPanel=Titolarità da creare

title=Trasferimento/creazione di titolarità 
btnGo=Conferma variazione
btnNo=Annulla