Bundle.properties

# 
LBL_pagamenti_pagamento_DATAMANAGEMENT_TITLE=Pagamenti emessi

MENU_pagamenti_generaPagamenti=Pagamenti emessi

#     ------------  TAB DELLE RIGHE  ----------------------
LBL_pagamenti_pagamento_Righe_TAB=Righe
LBL_pagamenti_pagamento_righe_importo=Importo
LBL_pagamenti_pagamento_elencoRate=Elenco rate
LBL_pagamenti_pagamento_righe_importoEsenteIva=Importo esente IVA
LBL_pagamenti_pagamento_righe_elencoRate=Elenco rate
LBL_pagamenti_pagamento_righe_numeroRata=Numero rata
LBL_pagamenti_pagamento_righe_importoNetto=Importo netto
LBL_pagamenti_pagamento_righe_importoConguaglio=Conguaglio
LBL_pagamenti_pagamento_righe_totaleImposte=Imposte
LBL_pagamenti_pagamento_righe_numeroBollettino=Num. bollettino
LBL_pagamenti_pagamento_righe_intestatario=Intestatario fattura
LBL_pagamenti_pagamento_righe_cognome=Cognome
LBL_pagamenti_pagamento_righe_nome=Nome	
LBL_pagamenti_pagamento_righe_codiceFiscale=Codice fiscale	
LBL_pagamenti_pagamento_righe_indirizzo=Indirizzo
LBL_pagamenti_pagamento_righe_civico=Civico (es. 46 ter/d)
LBL_pagamenti_pagamento_righe_comune=Comune
LBL_pagamenti_pagamento_righe_cap=CAP
LBL_pagamenti_pagamento_righe_tipoIcasso=Tipo incasso
LBL_pagamenti_pagamento_righe_codiceContabilita=Codice di contabilità
LBL_pagamenti_pagamento_righe_banca=Banca
LBL_pagamenti_pagamento_righe_convenzione=Convenzione
LBL_pagamenti_pagamento_righe_causale=Causale
LBL_pagamenti_pagamento_righe_delegato=Delegato
LBL_pagamenti_pagamento_righe_valida=Valida
LBL_pagamenti_pagamento_totImporto=Importo

LBL_annullaRigaPagamento_BUTTON=Annulla riga pagamento
LBL_ripristinaRigaPagamento_BUTTON=Ripristina riga pagamento


LBL_elaboraPagamenti_BUTTON=Vai a Elaborazione dei Pagamenti
LBL_elaborazioneBack_BUTTON=Torna indietro
LBL_estrazioneVerificaPagamenti_BUTTON=Estrazione di verifica anomalie pagamenti

LBL_pagamenti_pagamento_anagraficaPagamento=Anagrafica pagamento
LBL_pagamenti_pagamento_dataEmissione=Data emissione
LBL_pagamenti_pagamento_dataElaborazione=Data di elaborazione
LBL_pagamenti_pagamento_periodoRiferimentoDa=Inizio periodo di riferimento
LBL_pagamenti_pagamento_periodoRiferimentoA=Fine periodo di riferimento

LBL_pagamenti_pagamento_periodoRiferimentoDa_ABBR=Inizio rif.
LBL_pagamenti_pagamento_periodoRiferimentoA_ABBR=Fine rif.

MSG_ERR_pagamenti_elaborazione_dummy={0}
MSG_ERR_pagamenti_parametri_elaborazione_non_validi=I parametri di elaborazione impostati non sono validi
MSG_ERR_pagamenti_parametri_elaborazione_sovrapposizione_periodo_riferimento=Il periodo di riferimento risulta sovrapposto rispetto ad un pagamento precedente
MSG_ERR_pagamenti_parametri_elaborazione_gia_in_corso=Attenzione, esiste una elaborazione pagamento in corso...


#  ------------  Pagamenti effettuati  ---------------------------
MENU_pagamenti_incassoPagamenti=Incassi ricevuti
LBL_importaPagamenti_BUTTON=Importa pagamenti
LBL_stampaLetterePagamento_BUTTON=Stampa lettere di pagamento
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_DATAMANAGEMENT_TITLE=Incassi ricevuti
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_dataRegistrazione=Data registrazione
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_utente=Registrazione effettuata da
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_fonte=Fonte dati
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_Righe_TAB=Righe incasso
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_righe_nominativo=Nominativo
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_righe_dataPagamento=Data pagamento
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_righe_nrVersamento=Numero versamento
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_nomeFile=File da importare
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_fileImportato=File utilizzato
LBL_pagamenti_incassoPagamenti_soggettoPagamento=Soggetto pagamento

MSG_stampaLetterePagamento_nessunaLettera=Non è presente alcuna lettera di pagamento da stampare

#     ------------  CONFIGURAZIONE PAGAMENTI  ----------------------

LBL_pagamenti_tipologia_rata_L=Sotto limite
LBL_pagamenti_tipologia_rata_D=Default
LBL_pagamenti_tipologia_rata_$ORDER=L|D

LBL_pagamenti_arrotondamento_ROUND=Standard
LBL_pagamenti_arrotondamento_DOWN=Per difetto
LBL_pagamenti_arrotondamento_UP=Per eccesso
LBL_pagamenti_arrotondamento_$ORDER=ROUND|DOWN|UP

LBL_pagamenti_importo_arrotondamento_1=1 centesimo (0.01)
LBL_pagamenti_importo_arrotondamento_10=10 centesimi (0.10)
LBL_pagamenti_importo_arrotondamento_25=25 centesimi (0.25)
LBL_pagamenti_importo_arrotondamento_50=50 centesimi (0.50)
LBL_pagamenti_importo_arrotondamento_100=1 euro (1.00)
LBL_pagamenti_importo_arrotondamento_$ORDER=1|10|25|50|100

LBL_pagamenti_tipo_scadenza_pagamento_@NULL=
LBL_pagamenti_tipo_scadenza_pagamento_g=Giorni
LBL_pagamenti_tipo_scadenza_pagamento_m=Mesi
LBL_pagamenti_tipo_scadenza_pagamento_$ORDER=@NULL|g|m

LBL_pagamenti_liquidazioniMancanti_@NULL=
LBL_pagamenti_liquidazioniMancanti_NO=Non controllare che tutti i tipi interventi siano stati liquidati
LBL_pagamenti_liquidazioniMancanti_WARN=Segnala un warning se alcuni tipi intervento non sono stati liquidati
LBL_pagamenti_liquidazioniMancanti_ERR=Non effettuare il pagamento se qualche tipo di intervento non è stato liquidato
LBL_pagamenti_liquidazioniMancanti_$ORDER=@NULL|NO|WARN|ERR


MENU_configurazione_pagamenti=Configurazione pagamenti utente
# ----------------  tipologiePagamenti  ----------------------------------
LBL_pagamenti_tipologiePagamenti_DATAMANAGEMENT_TITLE=Tipologie pagamenti utente
LBL_pagamenti_tipologiePagamenti_Configurazioni_TAB=Configurazioni
LBL_pagamenti_tipologiePagamenti_CausaliConguaglio_TAB=Causali conguagli
LBL_pagamenti_tipologiePagamenti_configurazione_validita_ABBR=Validità

LBL_goToConfigurazioniPagamenti_BUTTON=Gestione

#-------     --------------------------
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_DATAMANAGEMENT_TITLE=Gestione pagamenti utente
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_importoLimite=Importo limite
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_importoMinimoPerImpostaDiBollo=Importo minimo esente IVA per imposta di bollo
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_importoImpostaDiBollo=Importo imposta di bollo
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_patternNumeratore=Pattern numeratore rate
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_patternCausale=Pattern causale
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_raggruppaBeneficiariInterventi=Raggruppa beneficiari interventi
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_customizer=Classe di personalizzazione 	
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_segnalaLiquidazioniMancanti=Controllo sulle liquidazioni

LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_Sgti_TAB=Tipi Intervento
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_idSgti=Tipi intervento

LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_Rate_TAB=Configurazione rate
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_tipologia=Tipologia
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_numeroRata=Numero rata
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_percentuale=Percentuale importo
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_tipoArrotondamento=Tipo di arrotondamente
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_importoArrotondamento=Importo di arrotondamento [Euro]
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_algoritmoScadenza=Algoritmo di scadenza
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_numeroGgMm=Nr giorni/mesi dalla data di emissione
LBL_pagamenti_configurazionePagamenti_rate_tipoGgMm=Giorni/mesi

# ---------------------------------------------
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_cannotDelete=La configurazione non può essere eliminata: è già stata usata per generare dei pagamenti.
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_rataMancante=Tra le rate di tipologia [{0}] manca la numero {1}.
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_rataImportoZero=La rata di tipologia [{0}] numero {1} deve avere la percentuale compresa tra 0 e 100, 0 escluso.
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_rataDoppia=La rata di tipologia [{0}] numero {1} è stata inserita più volte.
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_rataTotCento=La somma delle percentuali delle rate di tipologia [{0}] risulta {1}, non 100.
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_overlapConfigurazioni=Sovrapposizione nel periodo da {0} a {1}.
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_overlapSgti=Il tipo intervento ''{0}'' (servizio {1}) è già configurato nel pagamento ''{2}'' nel periodo dal {3} al {4}
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_noSottoLimite=Con un importo limite superiore a 0, gestire anche le tipologie di rata ''{0}''
MSG_ERR_pagamenti_configutazionePagamento_noRataDefault=Specificare almeno una rata di tipologia ''{0}''

ERR_pagamenti_configurazionePagamento_COUNTER_NOT_FOUND=Contatore non trovato.
ERR_pagamenti_configurazionePagamento_GROUP_NOT_EXPECTED=Il campo 'ENTE' non è previsto per questo contatore.
ERR_pagamenti_configurazionePagamento_YEAR_NOT_EXPECTED=Il campo 'ANNO' non è previsto per questo contatore.
ERR_pagamenti_configurazionePagamento_NO_COUNTER=Nessun codice di contatore trovato nel pattern.
ERR_pagamenti_configurazionePagamento_TOO_MANY_COUNTERS=Trovati più codici di contatori nello stesso pattern.
ERR_pagamenti_configurazionePagamento_WRONG_PATTERN=Pattern mal formato.
ERR_pagamenti_configurazionePagamento_contatore=Errore sul contatore:{0}


#     ------------  SITUAZIONE PAGAMENTI  ----------------------

LBL_pagamenti_situazionePagamenti_DATAMANAGEMENT_TITLE=Situazione pagamenti
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_Emessi_TAB=Pagamenti emessi
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_Ricevuti_TAB=Pagamenti ricevuti
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_Conguagli_TAB=Conguagli

LBL_pagamenti_situazionePagamenti_totaleEmessi=Totale pagamenti emessi
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_totaleRicevuti=Totale pagamenti ricevuti
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_saldo=Saldo

LBL_pagamenti_situazionePagamenti_emessi_dataEmissione=Data emissione
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_emessi_dataScadenza=Data scadenza
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_emessi_numeroRata=Num. rata
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_emessi_importoNetto=Importo netto
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_emessi_numeroBollettino=Num. bollettino
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_emessi_valida=Valida

LBL_pagamenti_situazionePagamenti_ricevuti_dataPagamento=Data pagamento
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_ricevuti_importoPagato=Importo
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_ricevuti_numeroVersamento=Num. versamento

LBL_pagamenti_situazionePagamenti_ricevuti_ratePagate=Elenco delle rate

LBL_pagamenti_situazionePagamenti_ricevuti_dataEmissione=Data emissione
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_ricevuti_numeroRata=Num. rata
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_ricevuti_numeroBollettino=Num. bollettino

LBL_pagamenti_situazionePagamenti_conguagli_anagraficaPagamento=Pagamento
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_conguagli_tipo=Tipo
LBL_pagamenti_situazionePagamenti_conguagli_importoUtilizzato=Utilizzato

#  ------------  CONGUAGLI PAGAMENTI  ---------------------------
MENU_pagamenti_conguaglioPagamenti=Conguagli
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_DATAMANAGEMENT_TITLE=Conguagli
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_anagPagamento=Anagrafica pagamento
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_tipo=Tipo
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_tipo_INCASSARE=Incassare
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_tipo_PAGARE=Pagare
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_tipo_@NULL=
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_tipo_$ORDER=INCASSARE|PAGARE
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_anagraficaPagamento=Anagrafica pagamento
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_importoUtilizzato=Utilizzato
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_dettaglioCausale=Dettaglio causale
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_beneficiarioIntervento=Beneficiario intervento
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_annoCompetenza=Anno competenza
MSG_ERR_pagamenti_conguaglioPagamenti_importoMinoreImportoUtilizzato=L'importo non può essere modificato in un valore minore di quello già utilizzato
MSG_ERR_pagamenti_conguaglioPagamenti_presentiPiuBeneficiariInterventi=I pagamenti emessi per il soggetto risultano avere come beneficiari intervento i seguenti soggetti: {0}
MSG_ERR_pagamenti_conguaglioPagamenti_beneficiarioInterventoNonPresente=Il beneficiario intervento specificato non è presente nei pagamenti emessi per il soggetto. I beneficiari presenti sono: {0}

#     ------------  TAB DEGLI UTILIZZI CONGUAGLIO ----------------------
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_Utilizzi_TAB=Utilizzi conguaglio
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_utilizzi_importoUtilizzato=Importo utilizzato
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_utilizzi_dataUtilizzo=Data utilizzo
LBL_pagamenti_conguaglioPagamenti_utilizzi_periodoRiferimentoPagamento=Periodo di riferimento pagamento