TriDACParametriAttuali_it_IT.properties

proprietaRif=Proprieta
parametroFormale=Parametro
value=Valore
limiteInferiore=Limite Inferiore
limiteSuperiore=Limite Superiore
valMax=Valore mass.
valMin=Valore min.
dataIni=Valido dal
flgCessato=Cessato
errNullParametro=Quest'oggetto ha parametro formale NULL!
errNullRelFasciaTariffa=La relazione tra fascia e tariffa  NULL!
errValueORPropr=Non  possibile valorizare contemporaneamente la propriet di riferimento e anche il valore. 
errNullValueANDPropr=Parametro '<%parameter%>'  obbligatorio. Impostare un valore oppure il riferimento ad una propriet.
warNullParamValue=Il parametro '<%parameter%>' non  stato valorizzato.
giornaliera=giorni
mensile=mesi
annuo=anni
trimestrale=trimestri
bimensile=bimestri
semestrale=semestri
settimanale=settimane
unitaMisura= Unita Misura
sconosciuta=Sconosciuta
algoritmo=Algoritmo
tipoArrotondamento=Tipo arrot.
quantitaMin=Qta minima
quadrimestri=quadrimestri
nessun_arrot=Nessuno
arrotonda=Arrotonda
tronca=Tronca
tmp= \n della tariffa {<%rft%>} di fasce {<%fsc%>}
errUMNotNullAlgoritmoNull=Unita misura specificata, ma ALGORITMO non specificato su parametro <%pf%>
errTipoArrotNotSpecif=Tipo arrotondamento non specificato su parametro <%pf%>
errArrotSenzaQMin=Arrotondamento senza quantita minima su parametro <%pf%>  
periodoCalcolo=periodo calcolo