StcDACPraticheFunerarie_it_IT.properties 861 Bytes
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
titoloForm=Ricerca pratiche
erroreAn1DefuntoMancante=Non sono stati inseriti i dati anagrafici del defunto
erroreAn1DefuntoMancanteNomeCognome=Nome e cognome sono dati anagrafici indispensabili
msgNumeroAutTrasportoNonValido=Esiste già una pratica funeraria con questo numero di autorizzazione al trasporto
msgNumeroAutSepolturaNonValido=Esiste già una pratica funeraria con questo numero di autorizzazione alla sepoltura
msgNumeroAutCremazioneNonValido=Esiste già una pratica funeraria con questo numero di autorizzazione alla cremazione
msgSoggettoGiaPresente=Esiste già una pratica funeraria per il soggetto indicato
msgCombinazioneParteESerie=La combinazione di parte e serie inserita per <%atto%> non è valida
nome=Nome
cognome=Cognome
anno=Anno
numAutSepoltura=Aut sepoltura
numAutTrasporto=Aut trasporto
numAutCremazione=Aut cremazione
annoAttoMorte=Anno