EleDACPresidentiSeggio_it_IT.properties 2.19 KB
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
anagUnica=L'anagrafica è un dato obbligatorio
flgResidente=Il flag "residente" deve essere valorizzato
codMotivoIscr=Il motivo d'iscrizione è un dato obbligatorio
codMotivoCanc=Il motivo di cancellazione è un dato obbligatorio
graditoIncarico=Il flag gradito incarico deve essere valorizzato
svolteFunzioni=E' necessario specificare se il presidente ha già svolto funzione
titoloStudio=Il titolo di studio è un dato obbligatorio
professione=La professione è un dato obbligatorio
flgStatoObb=Lo stato del presidente (iscrivendo, iscritto, cancellando, cancellato) è un dato obbligatorio

sesso_m=Maschile
sesso_f=Femminile


iscr1 = d'ufficio (prima della legge 53/90)
iscr2 = su domanda
iscr3 = su segnalazione del Sindaco
iscr4 = su segnalazione dei Presidenti degli ordini professionali
iscr5 = su segnalazione del Presidente della Corte di appello
iscr6 = altro

canc1  =	morte
canc2  =	emigrazione
canc3  =	limiti di eta'
canc4  =	altro (mancanza di altri requisiti stabiliti dalla legge)
canc5  =	chiamato a svolgere le funzioni, non le ha svolte senza giustificato motivo
canc6  =  ha presieduto seggi le cui operazioni sono state annullate
canc7  =	condannato per i reati previsti
canc8  =	responsabile di gravi inadempienze

motivoCanc1  =	morte
motivoCanc2  =	emigrazione
motivoCanc3  =  irreperibilità
motivoCanc4  =  perdita voto
motivoCanc5  =  perdita cittadinanza
motivoCanc6  =	limiti di eta'
motivoCanc7  =  professione
motivoCanc8  =	altro (mancanza di altri requisiti stabiliti dalla legge).
motivoCanc9  =	assente senza giustificato motivo
motivoCanc10 =  ha presieduto seggi le cui operazioni sono state annullate
motivoCanc11 =	condannato per i reati previsti
motivoCanc12 =	responsabile di gravi inadempienze


anagrafica=Anagrafica
identita=Identità
title=Presidenti di seggio

grad1=Gradito
grad2=Non gradito
grad3=In attesa


stato=Stato
codMotivoIscriz=Motivo iscr.

STATO_ISCRIVENDO = Iscrivendo
STATO_ISCRITTO = Iscritto
STATO_CANCELLANDO = Cancellando
STATO_CANCELLATO = Cancellato
STATO_NON_ACCETTATO = Non accettato

selected=Selezionato
nome=Nominativo
flgStato=Stato attuale
eta=Età
motivoCanc=Motivo cancellazione

natoA=nato a
nataA=nata a
il=il

numAlbo=N.Albo
numIscrivendo=N.Iscr.
numCancellando=N.Canc.