Bundle.properties 22.2 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
#-------------------- Graduatoria -------------------
MENU_graduatoria=Graduatoria
MENU_graduatoria_residenzialita=Residenzialità
MENU_graduatoria_semiresidenzialita=Semiresidenzialità
LBL_nuovaElaborazionePropostaStrutture_BUTTON=Elaborazione Proposta Strutture
LBL_graduatorie_eseguiExport_graduatoriaExportExcel_BUTTON=Export Excel
LBL_graduatorie_eseguiExport_graduatoriaResidenzialitaExportInterventi_BUTTON=Export soggetti in struttura privatamente
LBL_graduatorie_graduatoria_urgenza=Urgenza
LBL_graduatorie_graduatoria_urgenza_ABBR=Urgenza
LBL_periodoRiferimentoA=Prima di

#-------------------- Flusso FAR --------------------
MENU_zaslsdp_tracciatiFAR=Elaborazione Flusso FAR
LBL_zaslsdp_zaslsdpTracciatiFAR_DATAMANAGEMENT_TITLE=Elaborazione Flusso FAR
LBL_goToGeneraTracciati_BUTTON=Genera tracciati
LBL_download_title=Download

LBL_tracciatiFAR_tipoInvio=Tipo invio
LBL_tracciatiFAR_tipoInvio_M=Mensile
LBL_tracciatiFAR_tipoInvio_A=Annuale
LBL_tracciatiFAR_tipoInvio_$ORDER=M|A

LBL_debitiinformativi_debitoInformativo_annoRif=Anno riferimento
LBL_debitiinformativi_debitoInformativo_meseRif=Mese riferimento
LBL_debitiinformativi_debitoInformativo_trimestreRif=Trimestre
MSG_ERR_zaslsdp_tracciatiFAR_datiStruttureNonValidati=Per il mese selezionato, i dati non sono stati validati per le seguenti strutture:<br> {0}.
MSG_ERR_zaslsdp_validazioneDatiStrutturaPerFlussoValidator_datiGiaValidati=Dati già validati per la struttura/mese specificati.

 #-------------------- Flusso SID-ADI --------------------
MENU_zaslsdp_tracciatiSIDADI=Elaborazione Flusso SID-ADI
LBL_zaslsdp_zaslsdpTracciatiSIDADI_DATAMANAGEMENT_TITLE=Elaborazione Flusso SID-ADI
LBL_downloadPatientSummary_BUTTON = Patient Summary

 #-------------------- Flusso Hospice --------------------
MENU_zaslsdp_tracciatiHospice=Elaborazione Flusso Hospice
LBL_zaslsdp_zaslsdpTracciatiHospice_DATAMANAGEMENT_TITLE=Elaborazione Flusso Hospice

#-------------------- Flusso URT --------------------
MENU_zaslsdp_tracciatiURT=Elaborazione Flusso URT
LBL_zaslsdp_zaslsdpTracciatiURT_DATAMANAGEMENT_TITLE=Elaborazione Flusso URT

#-------------------- Tabella inserimento accessi MMG --------------------
LBL_zaslsdp_zaslsdpdataentry_DATAMANAGEMENT_TITLE=Inserimento Accessi MMG
MENU_zaslsdp_DataEntryMMG=Inserimento Accessi MMG

LBL_zaslsdp_zaslsdpdataentry_medico=Medico
LBL_zaslsdp_zaslsdpdataentry_mese=Mese

MSG_ERR_zaslsdpdataentry_raggiunto_max_numeroaccessi=Per uno o più interventi è stato raggiunto il numero massimo di accessi consentiti

LBL_zaslsdpDuplicaIntStrutturaButton_BUTTON=Duplica intervento
LBL_zaslsdp_interventoHeaderExt_ausl=AUSL

#-------------------- Tabella accessi --------------------
MSG_ERR_zaslsdp_tabellaAccessi_periodiRicoveroNonValidi=Sono stati inseriti dei periodi di assenza per ricovero non validi.
MSG_ERR_zaslsdp_tabellaAccessi_acccessiConPrestazMultiple=Per le seguenti giornate sono state inserite più prestazioni: {0}.
LBL_zaslsdpAssenzeButton_BUTTON=Inserimento periodo di assenza per ricovero


#-------------------- Sedi accessi ADI --------------------
LBL_zaslsdp_sedeAccessoADI_1=Domicilio
LBL_zaslsdp_sedeAccessoADI_2=Ospedale
LBL_zaslsdp_sedeAccessoADI_3=Domicilio (visita cordoglio)
LBL_zaslsdp_sedeAccessoADI_4=Altro
LBL_zaslsdp_sedeAccessoADI_$ORDER=1|2|3|4

#-------------------- Transaction Validators --------------------
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_numeroImpegnativaRequired=Inserire il numero impegnativa
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_dataInsStruttura=La data inserimento in struttura non può essere antecedente la data inizio dell'intervento
MSG_ERR_zaslsdp_domanda_dataProtocollo=La data protocollo non può essere antecedente la data di presentazione della domanda
MSG_ERR_zaslsdp_soggetto_numeroTesseraSSN=Il numero del libretto sanitario deve essere lungo 9 caratteri
MSG_ERR_zaslsdp_soggetto_codiceFiscaleCalcolato=Il codice fiscale inserito è diverso da quello calcolato ({0})
MSG_ERR_zaslsdp_richieste_rilevazioneFarSvama_codicePatologia_invalid=Patologia: inserire un codice di {1} caratteri
MSG_ERR_zaslsdp_richieste_rilevazioneFarSvama_idVal_giaPresente={0}: valore già presente nel sistema
MSG_ERR_zaslsdp_richieste_rilevazioneFarSvama_dataRil_invalid=La data rilevazione non può essere antecedente la data di presentazione della domanda
MSG_ERR_zaslsdp_richieste_rilevazioneFarSvama_valoreNumerico_invalid={0}: inserire un numero compreso fra 0 e {1}
MSG_ERR_zaslsdp_richieste_rilevazioneFarSvama_voceRequired_by_tipoValutazione={0}: campo obbligatorio per il tipo valutazione specificato
MSG_ERR_zaslsdp_richieste_rilevazioneFarSvama_valorePunteggioSVAMA_invalid={0}: Il valore numerico immesso va espresso nel formato "000,00"
MSG_ERR_zaslsdp_richiesta_contattami=Selezionare il flag contattami se non sono state espresse tutte le preferenze delle strutture
MSG_ERR_zaslsdp_richiesta_contattami_strutture=Se contattami = SI specificare almeno una preferenza per le strutture
MSG_ERR_zaslsdp_richiesta_adi_tipo_assNonFamConv_required=E' obbligatorio specificare il Tipo Ass. non familiare convivente.
MSG_ERR_zaslsdp_valutazione_equipe_non_valida=Equipe non configurata correttamente
MSG_ERR_zaslsdp_valutazione_schede_duplicate=Schede duplicate non consentite
MSG_ERR_zaslsdp_interventi_rilevazioneFarStruttura_dataRil_invalid=La data rilevazione non può essere antecedente la data inizio dell'intervento
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_nonAuto=Flag non auto incongruente con i posti letto
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_nonPostiLiberi=Non ci sono posti liberi nella struttura
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_noImpegnativa=Livello assistenza della richiesta incongruente
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_valore_errato=Valore Flag Auto/Non Auto errato
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_PostiLiberiAuto = Posti liberi da AutoSuff. Impostare il Flag Auto a NO
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_DataAccessi = presente accesso in data antecedente data ins. struttura ( {0} )
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_DataFarStruttura = la data inserimento in struttura deve essere successiva al {0}  (data far_struttura)
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_AslProvenienza = Inserire la Asl di provenienza
MSG_ERR_zaslsdp_interventoADI_periodoInterventoNonValido=Gli interventi di questo tipo con data inizio precedente il {0} devono essere chiusi ad una data successiva il {0}.
MSG_ERR_zaslsdp_interventoSIL_ModificaVoceBudgetStoricizzazioneObbligatoria=Specificare la data inizio storicizzazione della voce di budget.
MSG_ERR_zaslsdp_interventoSIL_CreazioneVoceBudgetStoricizzazioneNonConsentita=In fase di creazione intervento la data di storicizzazione della voce di budget non va compilata.
MSG_ERR_zaslsdp_interventoSIL_StessaVoceBudgetStoricizzata=Compilata data inizio storicizzazione senza modifica della voce di budget.
MSG_ERR_zaslsdp_interventoSIL_DataInizioVoceBudgetAntecedenteOUgualeDtInizioInt=La data inizio storicizzazione della voce di budget deve essere successiva la data inizio intervento.
MSG_ERR_zaslsdp_interventoSIL_DataInizioVoceBudgetSuccessivaDtFineInt=La data inizio storicizzazione della voce di budget non può essere successiva la data termine intervento.
MSG_ERR_zaslsdp_interventoSIL_DtInizioIntSuccessivaDataFinePrimoStoricoVoceBudget=La data inizio intervento deve essere antecedente il {0} (per coerenza con lo storico delle voci di budget).
MSG_ERR_zaslsdp_interventoSIL_DtFineIntAntecedenteDataInizioVoceBudget=La data termine intervento non può essere antecedente il {0} (per coerenza con lo storico delle voci di budget).


MSG_ERR_zaslsdp_intervento_pianiAssistenza_noDataTermine = Può essere presente un solo piano di assistenza senza data termine
MSG_ERR_zaslsdp_richieste_rilevazioneAccessoHospice_MNC1_invalid=Motivo non clinico (MNC1) deve essere settato a V60.5 se Punto 7 (Sollievo Familiare temporaneo...) > 0
MSG_WARN_zaslsdp_eventoChiusuraIntADI_accessiOltreDataChiusura=Sono presenti interventi con accessi oltre la data specificata nell''evento. <br>Data ultimo accesso: {0}.

MSG_ERR_zaslsdp_intervento_durata=L''intervento non può durare più di {0} giorni
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_primoNonTrovato=Intervento con Livello assistenza "Primo intervento" e Data fine {0} non trovato

MSG_ERR_zaslsdp_schedaFAR_dimissione=Per le dimissioni protette c'è il tipo di intervento apposito

#-------------------- Elaborazione Piani Strutture --------------------
LBL_zaslsdp_zaslsdpElaborazionePianiStrutture_DATAMANAGEMENT_TITLE=Elaborazione Piani Strutture
MENU_zaslsdp_elaborazionePianiStrutture=Elaborazione Piani Strutture

LBL_interventi_origineElaborazione_ELAB_PIANI_STRUT=Elaborazione Piani Strutture
MSG_ERR_elaborazionePianiStrutture=Non è stata elaborato alcun Piano Assistenza.
MSG_ERR_elaborazionePianiStrutture_periodoNonValido=Il periodo selezionto non è valido. 
MSG_ERR_elaborazionePianiStrutture_exception=Si è verificato un errore imprevisto nell'elaborazione dei Piani Assistenza

#-------------------- Gestione dati aggiuntivi Strutture --------------------
MENU_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi=Flusso FAR Centro servizi
MENU_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO=Flusso FAR Costi convenzioni UDO
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_DATAMANAGEMENT_TITLE=Flusso FAR Centro servizi
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_DATAMANAGEMENT_TITLE=Flusso FAR Costi convenzioni UDO
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_anno=Anno
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_struttura=Struttura
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_titolareConv=Titolare della convenzione
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoMMG=Costo MMG
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoCoordGeri=Costo Coordinatore/Geriatra
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoRiabil=Costo  attività di riabilitazione
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoFisiatri=Costo Fisiatri
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoFarmaci=Costo farmaci e presidi
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoAlimArt=Costo fornitura alimentazione artificiale
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoGuanti=Costo rimborso guanti
LBL_zaslsdp_zaslsdpCostiConvenzioniUDO_costoProtes=Costo protesi e ausili

LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_Dip_TAB=Personale dipendente
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_NonDip_TAB=Personale non dipendente
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_Altro_TAB=Altri dati
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_anno=Anno
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_struttura=Struttura
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreCoordDip=Coordinatore (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreOssDip=OSS (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreOssSDip=OSS-S (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreInfDip=Infermiere (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreAssSocDip=Assistente sociale (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreEduDip=Educatore (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_orePsiDip=Psicologo (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreMedDip=Medico (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFisiatraDip=Fisiatra (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFisioDip=Fisioterapista (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoCoordDip=Coordinatore (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoOssDip=OSS (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoOssSDip=OSS-S (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoInfDip=Infermiere (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoAssSocDip==Assistente sociale (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoEduDip=Educatore (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoPsiDip=Psicologo (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoMedDip=Medico (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoFisiatraDip=Fisiatra (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoFisioDip=Fisioterapista (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormCoordDip=Coordinatore (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormOssDip=OSS (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormOssSDip=OSS-S (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormInfDip=Infermiere (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormAssSocDip=Assistente sociale (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormEduDip=Educatore (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormPsiDip=Psicologo (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormMedDip=Medico (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormFisiatraDip=Fisiatra (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormFisioDip=Fisioterapista (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_giorniMaterDip=Assenze per maternità (giorni)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoMaterDip=Assenza per maternità (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_giorniAssMalDip=Assenze per malattie lunghe (giorni)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoAssMalDip=Assenze per malattie lunghe (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_orePulizDip=Personale addetto alle pulizie (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreCoordNonDip=Coordinatore (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreOssNonDip=OSS (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreOssSNonDip=OSS-S (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreInfNonDip=Infermiere (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreAssSocNonDip=Assistente sociale (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreEduNonDip=Educatore (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_orePsiNonDip=Psicologo (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreMedNonDip=Medico (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFisiatraNonDip=Fisiatra (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFisioNonDip=Fisioterapista (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoCoordNonDip=Coordinatore (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoOssNonDip=OSS (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoOssSNonDip=OSS-S (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoInfNonDip=Infermiere (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoAssSocNonDip==Assistente sociale (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoEduNonDip=Educatore (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoPsiNonDip=Psicologo (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoMedNonDip=Medico (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoFisiatraNonDip=Fisiatra (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoFisioNonDip=Fisioterapista (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormCoordNonDip=Coordinatore (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormOssNonDip=OSS (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormOssSNonDip=OSS-S (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormInfNonDip=Infermiere (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormAssSocNonDip=Assistente sociale (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormEduNonDip=Educatore (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormPsiNonDip=Psicologo (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormMedNonDip=Medico (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormFisiatraNonDip=Fisiatra (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreFormFisioNonDip=Fisioterapista (ore formazione)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoAusiliInco=Ausili per incontinenza (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_costoAusiliAltri=Altri ausili (costo)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreVolonAssDir=Personale volontario per assistenza diretta (ore)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_giorniCD=Centro Diurno (giorni di apertura)
LBL_zaslsdp_zaslsdpCentroServizi_oreCD=Centro Diurno (ore di apertura)

#-------------------- Validazione dati Strutture per flusso FAR --------------------
MENU_zaslsdp_validazioneDatiStruttureFAR=Validazione dati per elaborazione FAR
LBL_zaslsdp_zaslsdpValidazioneDatiStruttureFAR_DATAMANAGEMENT_TITLE=Validazione dati per elaborazione FAR
LBL_zaslsdp_zaslsdpValidazioneDatiStruttureFAR_anno=Anno
LBL_zaslsdp_zaslsdpValidazioneDatiStruttureFAR_mese=Mese
LBL_zaslsdp_zaslsdpValidazioneDatiStruttureFAR_struttura=Struttura
LBL_zaslsdp_zaslsdpValidazioneDatiStruttureFAR_presenze=Presenze
LBL_zaslsdp_zaslsdpValidazioneDatiStruttureFAR_schedeUOI=Schede UOI
LBL_zaslsdp_zaslsdpValidazioneDatiStruttureFAR_schedeEventi=Schede Eventi

#-------------------- Estrazioni --------------------
LBL_estrazioni_gestioneEstrazioni_enteErog=Ente erogatore

LBL_estrazioni_gestioneEstrazioni_tipoStruttura=Tipo struttura
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoStruttura_@NULL=Tutte
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoStruttura_1=Solo Strutture ULSS10
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoStruttura_0=Solo Strutture fuori ULSS10
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoStruttura_$ORDER=@NULL|1|0

LBL_estrazioni_gestioneEstrazioni_sezione=Sezione
LBL_zaslsdp_estrazioni_sezione_1=Residenti in ULSS 10 che entrano in Struttura in ULSS10
LBL_zaslsdp_estrazioni_sezione_2=Residenti in ULSS 10 che entrano in Struttura fuori ULSS10 ma in Regione Veneto
LBL_zaslsdp_estrazioni_sezione_3=Residenti in ULSS 10 che entrano in Struttura fuori Regione Veneto
LBL_zaslsdp_estrazioni_sezione_4=Residenti fuori ULSS 10 ma in Regione Veneto che entrano in Struttura in ULSS10
LBL_zaslsdp_estrazioni_sezione_5=Residenti fuori Regione Veneto che entrano in Struttura in ULSS10
LBL_zaslsdp_estrazioni_sezione_$ORDER=1|2|3|4|5

LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoImpegnativa_1=Nuova impegnativa
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoImpegnativa_2=Rinnovo/Proroga
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoImpegnativa_3=Passaggio di livello
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoImpegnativa_4=Quota religiosi anziani non autosuff

LBL_estrazioni_gestioneEstrazioni_tipoRegistro=Tipo registro
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoRegistro_0=Tutti
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoRegistro_1=Sollievi
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoRegistro_2=Dimissioni protette
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoRegistro_3=Pronta accoglienza
LBL_zaslsdp_estrazioni_tipoRegistro_$ORDER=1|2|3|0

#-------------------- Diario Operatori --------------------
MENU_zaslsdp_diarioOperatore=Stampa diario operatori
LBL_zaslsdp_diarioOperatore_DATAMANAGEMENT_TITLE=Stampa diario operatori
LBL_zaslsdp_diarioOperatore_dataRiferimento=Data riferimento
LBL_zaslsdp_diarioOperatore_uoRiferimento=Unità operativa
LBL_zaslsdp_diarioOperatore_operatoreRiferimento=Operatore

#-------------------- Agenda Operatori --------------------
MENU_zaslsdp_agendaOperatore=Stampa agenda operatori
LBL_zaslsdp_agendaOperatore_DATAMANAGEMENT_TITLE=Stampa agenda operatori
LBL_zaslsdp_agendaOperatore_dataDa=Data da
LBL_zaslsdp_agendaOperatore_dataA=Data A
LBL_zaslsdp_agendaOperatore_uoRiferimento=Unità operativa
LBL_zaslsdp_agendaOperatore_operatoreRiferimento=Operatore

#-------------------- Override etichette standard --------------------
LBL_numeroPratica=Numero Cartella

LBL_interventi_accesso_quantita=Quantità

LBL_domande_domanda_richieste_prestazioniInfermieristiche=Bisogni
LBL_domande_domanda_richieste_notePrestazioniInfermieristiche=Note Bisogni
LBL_domande_richieste_prestazioniInfermieristiche=Bisogni
LBL_domande_richieste_notePrestazioniInfermieristiche=Note Bisogni
LBL_valutazioni_valutazione_tipiInterventoProposti=Bisogni
LBL_valutazioni_valutazione_noteProposte=Note Bisogni
LBL_domande_richieste__profiloSvama_ABBR=Profilo Svama
LBL_domande_richieste__posizioneImpegnativa_ABBR=Posizione Relativa
LBL_domande_domanda_richieste_profiloSvama_ABBR=Profilo Svama
LBL_domande_domanda_richieste_posizioneImpegnativa_ABBR=Posizione Relativa
LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_sil=Iscrizione al Collocamento Mirato
LBL_STORICO_preseincarico_CollocamentoDisabili_sil=Collocamento Mirato

#-------------------- graduatoria residenzialita ---------------------
LBL_graduatorie_graduatoria_posizioni_datiDomanda=Dati Domanda
LBL_graduatorie_tipoGraduatoria_graduatoriaResidenzialita= Graduatoria Residenzialita'
LBL_graduatorie_tipoGraduatoria_graduatoriaSemiresidenzialita= Graduatoria Semiresidenzialita'
MSG_ERR_GRADUATORIA_RICHIESTE_DOPPIE=Sono presenti richieste doppie: ({0})
LBL_graduatorie_graduatoria_posizioni_tipoUrgenza_ABBR = Tipo Urgenza
LBL_graduatorie_graduatoria_posizioni_tipoImpegnativa_ABBR = Tipo Impegnativa
LBL_graduatorie_graduatoria_posizioni_livelloAssistenza_ABBR = Livello Assistenza
LBL_goToFiltraGraduatoria_BUTTON = Filtro Posizioni Graduatoria
LBL_graduatorie_graduatoria_posizioni_statoRichiesta_ABBR = Stato Richiesta
LBL_goToGeneraLettere_BUTTON=Genera Lettere

#--------------------- richieste -------------------------------------
MSG_ERR_zaslsdp_richiesta_stato_valutato_con_livello_assistenza_mancante=Una richiesta in stato valutato deve avere un livello di assistenza 
MSG_ERR_zaslsdp_intervento_aperto_mancante=Il soggetto manca di un intervento precedente adeguato
MSG_ERR_zaslsdp_domanda_aperta_mancante=Per richieste di prima presentazione, prima presentazione temporanea e dimissione protetta non deve esistere una domanda aperta
MSG_ERR_zaslsdp_dati_soggetto_mancante=Se sul Soggetto non è stato compilato uno di questi dati: tessera sanitaria, codice fiscale, stato civile, titolo di studio, soggetti significativi, riferimento del soggetto firmatario. La domanda deve essere salvata nello Stato di "Non completa"
MSG_ERR_zaslsdp_struttura_errata=Specificare una sola preferenza struttura
MSG_ERR_zaslsdp_richiesta_con_struttura_errata=La preferenza struttura ammessa è {0}
MSG_ERR_zaslsdp_richiesta_valutata_troppo_recente=Devono essere passati almeno 6 mesi dall'ultima UVMD 

#--------------------- preferenze struttura -------------------------------------
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_0=Selezionata
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_1=Proposta
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_2=Accettata
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_3=Rinuncia temporanea
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_4=Rinuncia definitiva
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_5=Rinuncia
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_6=Sospesa
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_7=Assegnata
LBL_domande_richieste_preferenzeStrutture_stato_$ORDER=0|1|2|3|4|5|6|7

LBL_domande_richieste_giorniRinunciaNonInseribili=Giorni rinuncia non richiesti
LBL_domande_richieste_rinunciaDefinitiva=Lo stato della preferenza deve essere impostato a Rinuncia Definitiva

LBL_addStatoPref_BUTTON=Modifica stato preferenza

LBL_accettaPref_BUTTON=Accetta inserimento in Struttura
LBL_rifiutaPref_BUTTON=Rinuncia inserimento in Struttura

#--------------------- Anagrafe esterna -------------------------------------
MSG_ERR_APC_anagrafeEsterna_searchDto=Attenzione! Parametri di ricerca per interrogazione APC non validi

#--------------------- import prelievi -------------------------------------
MENU_zaslsdp_importPrelievi=Importazione prelievi a domicilio ADI

#--------------------- import prelievi -------------------------------------
LBL_gotoStampaEventiRicoveri_BUTTON=Stampa Ricoveri

#--------------------- Servizio Integrazione Lavorativa -------------------------------------
LBL_eseguiEstrazione_ExcelSIL_BUTTON=Excel SIL
LBL_eseguiEstrazione_NoteSpeseSIL_BUTTON=Note spese SIL

#--------------------- Quota sanitaria Accesso -----------------------------
LBL_zaslsdp_creaDomandaQSA_BUTTON=Quota di accesso