Skip to content

S
SIMEL_2
Switch branch/tag
Find file
Normal viewHistoryPermalink
AnaWCNRilascioCI_it_IT.properties 8.51 KB
Newer Older
prova's avatar
Initial commit
8ad1ae66
 
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 
titolo=CARTA DI IDENTITA'

scadenza=Scade il
numCi=N.
cognome=Cognome
nome=Nome
dataNascita=Nato il
numAtto=(atto n.
parteAtto=P.
serieAtto=S.
luogoNascita=a
residenza=Residenza
cittadinanza=Cittadinanza
statoCivile=Stato Civile
professione=Professione
statura=Statura
occhi=Occhi
capelli=Capelli
segniParticolari=Segni Particolari
flgEspatrio=Documento valido per l'espatrio
btnOk=Conferma i dati inseriti
btnAnnulla=Abbandona l'inserimento dei dati
btnCambiaNumero=Cambia Numero di Carta
btnUpperFree=Inserimento Libero
btnUpperLock=Inserimento Maiuscolo

foto=Foto
impronta=Impronta dell'indice sinistro
firma=Firma del titolare
fotoSearch=Scelta della foto per la Carta di Identità
improntaSearch=Scelta dell'impronta per la Carta di Identità
firmaSearch=Scelta della firma per la Carta di Identità

changeNumero=Cambio della carta in rilascio
cercaProf=Sceglie una professione/condizione professionale tra quelle disponibili
cercaCapelli=Sceglie il colore di capelli fra quelli predefiniti
cercaOcchi=Sceglie il colore degli occhi fra quelli predefiniti
scegliCond=Scegli condizione professionale


# per pnl da dare in pasto ai certificati
btnAvviaCI=<html>Inserisci i dati<br>della carta di Identità</p></html>
noCiCompilata=Non è stata compilata la carta di identità
noComparto=E' necessario scegliere un comparto per proseguire
noStessoComparto=E' attualmente scelto un comparto diverso da quello usato per inserire i dati della carta di identità. Proseguo comunque ?
giacenzaScarsa=Il comparto ha una disponibilità di carte (<%CARTE%>) inferiore alla soglia di giacenza
sborda=I seguenti campi sono troppo lunghi per essere stampati completamente anche sbordando dei limiti prestampati.Verranno troncati.\n<%CAMPI%>
allungato=I seguenti campi sono troppo lunghi per essere stampati nei limiti prestampati.Verranno allungati fuori da questi.\n<%CAMPI%>
campiModificati=I seguenti campi sono stati modificati rispetto a quanto noto all'applicativo anagrafe : \n<%CAMPI%>

# msgs del validate
noCapelli=Non è stata inserita la descrizione dei CAPELLI
noCitta=Non è stata inserita la CITTADINANZA
noCognome=Non è stata inserito il COGNOME
noDataNas=Non è stata inserita la DATA di NASCITA
noIndirizzo=Non è stata inserito l'INDIRIZZO
noLuogoNas=Non è stata inserito il LUOGO di NASCITA
noNome=Non è stata inserito il NOME
noNoteNas=Non è stata inserito NOTE di NASCITA
noNumeroNas=Non è stata inserito il NUMERO dell'atto di nascita
noOcchi=Non è stata inserita la descrizione degli OCCHI
noParteNas=Non è stata inserita la PARTE dell'atto di nascita
noProfessione=Non è stata inserita la PROFESSIONE
noResidenza=Non è stata inserita la RESIDENZA
noSerieNas=Non è stata inserita la SERIE dell'atto di nascita
noSigla=Non è stata inserita la SIGLA della carta di identità
noNumero=Non è stata inserito il NUMERO della carta di identità
noDataEve=Non è stata inserita la DATA di RILASCIO
noDataScadenza=Non è stata inserita la DATA di SCADENZA
noFlgEspatrio=Non è stato specificato se la carta di identità ha validità per l'espatrio
noMatrimonioConugato=La persona in certificazione,pur risultando coniugata, non possiede i dati di matrimonio o del marito
cancelPressed=Abbandonando la compilazione i dati inseriti verranno persi.\nContinuare ugualmente ?
cartaImpegnata=La carta <%CARTA%> risulta già impegnata
cartaNonCaricata=La carta <%CARTA%> non è presente nel comparto selezionato
noCiCaricata=Non c'è nessuna carta di identità caricata nel comparto scelto

# per ci comparti
titoloComparti=Gestione Comparti
srcComparto=Comparto
btnComparti=Gestione Comparti
titoloComp=Comparti per Carte di Identità
desComp=Descrizione
disponibili=Disponibili
rilasciate=Rilasciate
caricate=Caricate
annullate=Annullate
noDesComp=La descrizione è obbligatoria
cancellaComp=Cancella fisicamente
storicizzaComp=Cessa la validità
stampaComparti=Stampa riassunto comparti

# per caricamento ci
desFormCaricaCI=Verrà caricato il lotto di carte con la sigla specificata e numero nell'intervallo (estremi compresi)
siglaCaricaCI=Sigla 
numIniCaricaCI=Dal Numero
numFinCaricaCI=Al Numero
titoloCaricaCI=Caricamento di un lotto di Carte di Identità
btnOkCaricaCI=Carica il blocco
btnAnnullaCaricaCI=Annulla
wrongSiglaCaricaCI=Sigla mancante o con meno di 2 caratteri
noNumIniCaricaCI=Manca il numero iniziale del lotto
noNumFinCaricaCI=Manca il numero finale del lotto
iniMagFinCaricaCI=Il numero finale risulta più grande di quello iniziale
noCompartoCaricaCI=Manca il comparto di destinazione
OKCaricaCI=Caricamento delle carte di identità effettuato con successo
chkElettronicaCaricaCI=Lotto di carte elettroniche
dataCaricoCaricaCI=Data di carico
noDataCaricoCaricaCI=Manca la data di carico del lotto

# messaggi per plugin di stampa
inserireCI=Stampa dell'interno della carta di identità : Inserire il documento nella stampante
inserireCIFront=Stampa dell'esterno della carta di identità : Inserire il documento nella stampante
inserireCICartellino=Stampa del cartellino : Inserire il modulo nella stampante

# form di acquisizione foto e cartellino
titoloScan=Acquisizione Foto e Cartellino
waitForFoto=Inserire la fotografia del soggetto nello scanner
waitForCartellino=Inserire il cartellino nello scanner
cartellino=Cartellino
foto=Foto
btnScanFoto=Acquisisci Fotografia
btnScanCart=Acquisisci Cartellino
btnAnnulla=Annulla

#msgs per richiesta aggiornamento professioni
newProf=Il soggetto non ha in anagrafe dei dati di professione : provvedo ad aggiornarli automaticamente con quelli inseriti nella carta ?
variaProf=Sì è specificata una professione differente da quella presente in anagrafe : si desidera aggiornare automaticamente il dato ?

# per form di annullamento/ripristino
titGestRegistro=Gestione Manuale Registro
gestNumero=Carta Numero
flgElettronica=Elettronica
gestBtnExit=Esci
gestBtnAnnulla=Annullamento CI 
gestBtnRipristina=Ripristino CI 
gestBtnRegManuale=Registrazione manuale CIE
gestCartaNotFound=La carta <%NUMERO%> non è presente tra quelle caricate
gestNoAnnullaEle=Non è possibile annullare una carta di identità elettronica
gestNoAnnullaAnnullata=La carta di identità scelta risulta già annullata
gestAnnullaOk=Carta annullata con successo
gestNoRipristinaEle=Non è possibile ripristinare una carta di identità elettronica
gestNoRipristinaLibera=Non è possibile ripristinare una carta di identità non ancora rilasciata/annullata
gestRipristinaOk=Carta ripristinata con successo
gestTitRicerca=Persona di cui registrare la CIE
gestCancelled=Registrazione manuale CIE annullata dall'utente
gestRilascioManOk=Registrazione Manuale completata con successo
gestNoSigNumero=Inserire gli estermi (Sigla e Numero) della carta di identità su cui operare
gestNoRegAssociata=La carta di identità elettronica scelta risulta già rilasciata
gestNoRegAnnullata=Non è possibile registrare la carta elettronica selezionata perchè risulta annullata
annullaAction=Si sta per annullare la carta di identità avente i seguenti estremi : \n<%DES%>
ripristinaAction=Si sta per ripristinare la carta di identità avente i seguenti estremi : \n<%DES%>

# per form registrazione manuale CIE
cieManTitolo=Estremi CIE
cieManCognome=Cognome
cieManNome=Nome
cieManLuogoNas=Luogo di Nascita
cieManNatoItalia=Nato in Italia
cieManCF=Codice Fiscale
cieManDataNas=Data di Nascita
cieManSesso=Sesso
cieManAttoNas=Atto di Nascita
cieManEspatrio=Valida per l'Espatrio
cieManDatiAgg=Dati Aggiuntivi
cieManCittadinanza=Cittadinanza
cieManResidenza=Residenza
cieManIndirizzo=Indirizzo
cieManDataRilascio=Data di Rilascio
cieManDataScadenza=Data di Scadenza
cieManOk=Conferma e chiudi

# per form scan di utilità
titScanRegistro=Acquisizione Foto/Cartellino
scanNumero=Carta Numero
scanCartaNotFound=La carta <%NUMERO%> non è presente tra quelle caricate
scanNoSigNumero=Inserire gli estermi (Sigla e Numero) della carta di identità su cui operare

# per reportparameterbuilder registro
regAnno=Anno
regBimestre=Bimestre
regProtocollo=Protocollo
bimestre1=Gennaio / Febbraio
bimestre2=Marzo / Aprile
bimestre3=Maggio / Giugno
bimestre4=Luglio / Agosto
bimestre5=Settembre / Ottobre
bimestre6=Novembre / Dicembre
regNoBimestre=Manca l'indicazione del bimestre
regNoAnno=Manca l'indicazione dell'anno
regPrec=Si è deciso di stampare il registro per un bimestre antecedente all'ultimo processato
regUguale=Si è deciso di ristampare il registro per l'ultimo bimestre processato
regFuturo=Il periodo di stampa selezionato è nel futuro
regBimestreInCorso=Il bimestre selezionato è quello in corso, che non è ancora terminato


# per datasources stampe
noUltimoBimestre=Dati mancanti per l'ultimo bimestre
ultimoNoFinito=Gli ultimi dati stampati sono relativi al bimestre in corso : il consuntivo deve essere stampato a fine bimestre