IciWCNImmobili_it_IT.properties

#lblImmNOrdine = Numero\nd'ordine
chkImmFlgQuadSpec = Quadro speciale
lblImmNOrdine = N° d'ordine
lblImmFlgAnnullato = Annullato

lblImmImmobile = Imm.
lblImmImmobilePrincipale = Imm. Princ.
lblImmModello = Modello

#toolTipTitolare = Titolare
toolTipTitolare = Dichiarante
toolTipListOfContitolari = Elenco contitolari (<%numContit%>)
toolTipNewContitolare =  Nuovo contitolare
#embeded classes
toolTipSelectedContitolar = Contitolare selezionato
newContitolare = Nuovo contitolare

panelContestoDichiarato = Dichiarato
panelContestoErrFormali = Errori formali
panelContestoAttribRenditaDefinitiva = Attribuzione rendita definitiva
panelContestoInfedelta = Infedelta'
panelContestoOmissione = Omissione

warnDeleteTitolar = Con la conferma verranno eliminati definitivamente anche i contesti del quadro della contitolarità e le relative situazioni storiche

FLG_QUAD_SPEC_NO_SPEC = 
FLG_QUAD_SPEC_CONTIT_ANOMALA = q.contit anomala
toolTipQuadSpec = Quadro contitolarità anomala

immAltered = Attenzione: l'immobile corrente è stato modificato, annullare le modifiche?

flgQuadSpec = Attenzione se il quadro è speciale non è possibile impostarne l'immobile e l'immobile principale

titleProp = Proprietà dell'immobile

btnCloseToolTip = Annulla quadro immobile

annulla = Annulla