IciDACProvvTest_it_IT.properties

grdIcona = Stato
grdContr = Contribuente
#OLD
#grdAnnoImposta = Anno imposta
grdAnnoImposta = Anno
grdCod = Numero
grdLiq = Liq
grdAcc = Acc
grdAtr = Atr
grdOmd = Om. den.
grdDataGen = Generazione
grdDataStampa = Stampa
grdDataNot = Notifica
grdDataEmi = Emissione
grdDataSca = Scadenza
grdTotImporto = Totale
grdTotImposta = Imposta

# Descrizione tipi provvedimento
_TIPO_PROVV_LIQ = liquidazione
_TIPO_PROVV_LIQ_ATT_REND = liquidazione attr. rend.
_TIPO_PROVV_LIQ_ACC_ATT_REND = liquidazione accertamento attr. rend.
_TIPO_PROVV_LIQ_ACC = liquidazione accertamento
_TIPO_PROVV_ACC = accertamento
_TIPO_PROVV_ATT_REND = accertamento attr. rend.

# Descrizione stato provvedimento
_STATO_PROVV_ANNULLATO = annullato
_STATO_PROVV_DA_RIFARE = da rifare
_STATO_PROVV_EMESSO_DA_NOTIFICARE = emesso da notificare
_STATO_PROVV_GENERATO_DA_EMETTERE = generato da emettere
_STATO_PROVV_IN_RICORSO = sospeso per ricorso
_STATO_PROVV_IN_SOSP_FALLIMENTO = sospeso per fallimento
_STATO_PROVV_NOTIFICATO = notificato
_STATO_PROVV_RETTIFICATO = rettificato

# Descrizione tipo notifica
_TIPO_NOTIFICA_DA_FARE = non definito
_TIPO_NOTIFICA_MESSI_ALTO_COM = con messo comunale
_TIPO_NOTIFICA_MESSI_COM = con messi di altro comune
_TIPO_NOTIFICA_RACCOMANDATA = con raccomandata A/R

# Descrizione stampato
_STAMPATO_DEFINITIVO = definitivo
_STAMPATO_NON_STAMPATO = non stampato
_STAMPATO_PROVVISORIO = provvisorio

toolIcona = Stato provvedimento

# VALIDATE...
# ... sulla notifica

warnNotifica = Il provvedimento selezionato (N° <%numero%>) è <%stato%> ma non sono stati impostati:
missNumNot = Numero notifica
missDataNot = Data notifica
missDataRic = Data ternine ricorso
missDataSca = Data scadenza
missTipoNot = Tipo notifica
missSpeseNot = Spese notifica

errorAvvioContenziosoContribNotEquals = Non è possibile avviare il contenzioso su provvedimenti di contribuenti diversi!
errorAvvioContenziosoYearNotEquals = Non è possibile avviare il contenzioso su provedimenti con anni diversi!

errorDataNotPrecDataEmi = Impossibile registrare una notifica con data (<%dataNot%>) antecedente la data di emissione del provvedimento (<%dataEmi%>)
errorNoTipoImpostato = Impossible salvare un provvedimento senza avere impostato alcun tipo ("Liquidato", "Accertato", "Attribuzione rendita", "Omessa denuncia")

titleSRCForm = Ricerca provvedimenti