TriDACTariffe_it_IT.properties

errDefTariffaNull=La tariffa DEVE avere una descrizione.
warnNoParams=La tariffa non ha parametri.
errTariffaReferitaInFasce=Tariffa utilizzata nelle fasce senza 'stato' precedente da de-storicizzare. Non puo essere rimossa.
errTariffaFormalParamHaveActualParams=Tariffa ha parametri formali e attuali. La tariffa non puo essere eliminata.
infEreditaParametri=Stato de-storicizzato 'eredita' i parametri dello stato cancellato.
warnAdditionalBeforeDeletingParameter=La cancellazione di questo parametro riuscira esistono stati precedenti (nel qual caso sara visualizzata la definizione precedente) o non ha parametri attuali assegnati. In futuro la riga sara solo flaggata come registrata per cancellazione-de/storicizzazione e non scomparira.
errNullFlgTariffaCustom=Il campo 'custom' non deve essere nullo.
errNullMetodo=La Tariffa DEVE avere un metodo.
errNullClasse=La Tariffa DEVE avere una classe.
errTarRiduzioneNoTariffePrec=Impossibile calcolare la tariffa Riduzione, non esistono dati precedenti su cui calcolarla.
errTarValMaxNoTariffePrec=Impossibile calcolare la tariffa Valore Massimo, non esistono dati precedenti su cui calcolarla.
errTarPropPrezzoNull=Impossibile calcolare la tariffaProporzionale, il parametro Prezzo è a null.
title=Tariffe
cod=Codice
des=Descrizione
classe=Classe
metodo=Metodo
dataIni=Valido dal