TerFRMFabbricati_it_IT.properties

title=Fabbricati
datiPrincipali = Dati principali
datiDimensionaliQualitativi = Dati dimensionali e qualitativi
datiRilascioClassamento = Dati di rilascio del classamento
tipoFabbricato1=Complesso di edifici
tipoFabbricato2=Edificio
tipoFabbricato3=Unita immobiliare
tipoFabbricato4=Porzione materiale
statoConservazione1=Ottimo
statoConservazione2=Buono
statoConservazione3=Mediocre
statoConservazione4=Scadente
statoConservazione21=Inagibile
statoConservazione22=In ristrutturazione
statoConservazione31=In costruzione
statoConservazione41=Demolito
flgImmobSto0=No
flgImmobSto1=Si
flgRurale0=Immobile non rurale
flgRurale1=Immobile ex-rurale
flgRurale2=Immobile rurale
condizioneParticolare1=In vendita
condizioneParticolare2=Sequestrato/confiscato
condizioneParticolare3=Espropriato
condizioneParticolare4=Abbandonato

addChildItem = Aggiungi un nuovo figlio
deleteItem = Elimina il fabbricato
addServizio = Aggiungi un nuovo fabbricato
errDelServizio = Questo fabbricato non èra salvato nel database. Vuoi eliminarlo dall'albero?
tab1 = tab1

labelSubalterno = Subalterno
labelMateriale = Materiale
labelProtocollo = Protocollo
labelAnno = Anno protocollo
labelSuperficie = Superficie utile
labelVenale = Valore venale
labelDataFine = Data fine lavori
labelDestUso = Dest uso
labelStatoConserv = Stato conserv
labelFabbricatoPrinc = Fabbricato princ
labelTipoOpera = Tipo opera
labelSuperficieReale = Superficie reale
labelSuperficieNResid = Superficie n resid
labelSuperficieCoperta = Superficie coperta
labelNPianiFuori = N piani fuori
labelNPianiEt = N piani et
labelImmobSto = Immob sto
labelRurale = Rurale
labelFabbOriginale = Fabb originale
labelFabbNuovo = Fabb nuovo
labelCondizionePartic = Condizione partic
labelDesServitu = Des servitu
labelComuneUTE = Comune UTE
labelDesSedeUTE = Des sede UTE
labelProtocolloUTE = Protocollo UTE
labelDataProtocollo = Data protocollo
labelDataNotifica = Data notifica
labelProtocollo = Protocollo
labelDataProtocolo = Data protocolo
labelIdProtocollo = Id protocollo
labelDataIniEff = Data ini eff